Lirik Lagu Kidung Jemaat “KJ 165 – Jurus’lamat Dunia”
Syair: Christus, der uns selig macht, Michael Weisse, 1531,
Terjemahan: H. A. Pandopo, 1978/1983,
Lagu: Cekoslowakia (bohemia), abad ke-14
mi = d
2 dan 3 ketuk
- Jurus’lamat dunia,
walau tak bersalah
bagai maling disergap
pada waktu malam
dan dihina, dicela
di depan mahkamah,
diludahi, dicerca
oleh kaum ulama. - Waktu fajar merekah,
Yesus pun dibawa
ke Pilatus, dan seg’ra
tak terbukti salah.
Ke Herodes yang kejam
Yesus pun diseret;
raja dan pengawalnya
tak segan mengejek. - Jam sembilan paginya,
balik ke Pilatus,
Tuhan kita disesah
oleh kaum serdadu;
jubah ungu diberi
dan mahkota duri;
olakannya: “Hai tabik,
Raja kaum Yahudi!” - Palang dihelakanNya
pada tengah hari
dan di bukit Golgota
Ia pun disalib,
menderita tiga jam;
ada yang menghujat.
Matahari pun kelam
dan menutup muka. - Pukul tiga yang sepi,
Yesus, hampir mati,
berseru: “Eli, Eli,
lamma sabakhtani?”
Lalu putus nyawaNya
dan di Bait Suci
tabir koyak terbelah;
ada gempa bumi. - Waktu menjelang senja,
yang kena hukuman
dipatahkan tulangnya
agar diturunkan
Yesus tak demikian,
kar’na sudah mati:
nampak dari lukaNya
darah campur air. - Surya hampir terbenam
waktu datang Yusuf
yang termasuk muridNya,
minta mayat Yesus;
tubuh diturunkannya,
dikapankan lenan
dan di kubur miliknya
Yesus dibaringkan. - Tuhan Yesus, tolonglah
kami mendalami
aniaya dan cela
yang Engkau alami,
agar kami olehMu
meninggalkan dosa,
kepadaMu bersyukur,
jiwa pun sentosa.